sábado, 12 de mayo de 2012

3ª posición de la Batuta.

From " Introduction to the Orchestral Conducting" by Ennio Nicotra,
Piano: duo Bruno Canino-Antonio Ballista
Distributed worldwide by: www.edizionicurci.it  available in english, spanish, italian, german, chinese, japanese, korean.




Third position of the baton
 (Clip 212).
In the third position, the hand is slightly turned on its side with the fingers closed around the end of the baton, the thumb being on top, and the point orientated obliquely upwards.
You change to this position very easily from the second one and also from the first one. You use it when you want to confer a heroic or solemn character to the music, when conducting fanfares, in giving the lead in ,etc  (Clip 213 Beethoven from "Egmont" ouverture, Clip 214 R.Wagner from "Tannhäuser" ouverture.

ITALIANO
Terza posizione della bacchetta (Clip 212 ).
Nella terza posizione la mano sta leggermente girata sul fianco, le dita avvolgono completamente l'impugnatura, il pollice sta sopra, la punta è rivolta obliqua verso l'alto. Questa posizione si raggiunge con estrema semplicità dalla seconda posizione, ma anche dalla prima. Va usata quando si vuole conferire carattere eroico, solenne oppure nelle fanfare, nei segnali di inizio, ecc. (Clip 213 Beethoven dall'overture "Egmont", Clip 214 R.Wagner dall'overture all'opera "Tannhäuser" ).

SPANISH
Tercera posición de la batuta (clip 212)
En la tercera posición la mano está levemente girada de lado, los dedos envuelven completamente la empuñadura, el pulgar está arriba y la punta se dirige oblicuamente hacia arriba. Esta posición se alcanza con mucha facilidad desde la segunda y tercera posición. Se usa cuando se quiere dar un carácter heroico o solemne, también en las fanfarrias o como señal de inicio, (clip 213 Beethoven de la obertura "Egmont" , o bien clip 214 R.Wagner de la obertura a la opera "Tannhäuser").

GERMAN
Die dritte Position (Clip 212)
In der dritten Position ist die Hand leicht zur Seite gedreht und die Finger umschließen das Ende des Taktstocks, der Daumen obenauf und die Taktstockspitze ist nach oben gerichtet.
Sie wechseln sehr einfach aus der ersten oder zweiten Position zu dieser. Verwenden Sie die dritte Position, wenn Sie der Musik einen heroischen oder feierlichen Charakter verleihen wollen, beim Dirigieren von Fanfaren, beim Übernehmen der Führung usw. (Clip 213 Beethoven aus der Egmont Ouvertüre, Clip 214 R. Wagner aus der Tannhäuser Ouvertüre).

Terza posizione della bacchetta

Introducción a la TECNICA de Dirección de ORQUESTA

Libro DVD del Maestro Ennio Nicotra: " Introducción a la TECNICA de Dirección de ORQUESTA ", se encuentra traducido a varios idiomas, ustedes lo pueden leer en italiano, español, inglés y alemán.
Editorial: Edizioni Curci.

Insertamos un fragmento del DVD.


Maestro Ennio Nicotra

viernes, 15 de octubre de 2010

El Estornino de Mozart

Estornino pinto
Nuestro querido Mozart era una persona vivaz para todo tipo de cosas. Le encantaban los juegos y los animales: pájaros, perros, gatos...; tuvo durante varios años una mascota un tanto peculiar, un pájaro estornino cantarín.
Se cree que los estorninos crean un gran vínculo con sus dueños y en el caso del músico debió ser cierto por las dos anécdotas que nos quedan. La primera es que Mozart transcribió su canto, se piensa que el Allegretto del Concierto para piano y Orquesta nº 17 - k.453 reproduce este canto. La segunda se refiere a " la oda " que escribió Mozart al morir su pequeña mascota y que además enterró en su jardín. Veamos el poema:

" Aquí descansa un querido y pequeño loco; mi estornino.
Ya en sus mejores años tuvo que conocer el sabor amargo de la
muerte.
Mi corazón sangra cuando lo recuerdo.
¡Oh lector! Ofrécele tú también una lágrima.
No era malo, sólo un poco demasiado listillo, y algunas veces
un querido y travieso Barrabás
Pero nunca un miserable.
Pienso que estará allí arriba para agradecerme este trabajo de
amigo, ignorando aún que la muerte le ha atrapado, y sin ningún
pensamiento para aquél que tan bien sabe rimar ".

Mozart, 4 de junio de 1787" 

Lo que no sospecharía el músico, me supongo, es que siglos más tarde otro pájaro cantaría una de las Arias más famosas de ópera, de su Flauta Mágica. Si levantara la cabeza Mozart !!!.

lunes, 11 de octubre de 2010

Paleografía Musical

Notación musical antigua
 Gracias a la Paleografía musical podemos en la actualidad conocer la música de muchos textos antiguos aunque lamentablemente no de todos pues algunas notaciones no dejaban constancia de la altura del sonido.
Durante años el estudio de la escritura musical desde sus orígenes ha ido aportando valiosos datos y sorpresas en cuanto al conocimiento de la música antigua. La investigación de las fuentes musicales antiguas se considera imprescindible para comprender su evolución y su futuro en la transmisión del legado artístico.
" El aprendizaje es curioso, a veces lleva consigo notas de humor (ver vídeo al  final ) ".

En un principio las fuentes musicales no representaban en sus pergaminos y libros todos los recursos que las comunidades utilizaban para expresarse mediante el canto. Además hay que tener en cuenta que muchas fuentes contenían solamente unas anotaciones o signos puntuales para recordar a los músicos y cantores parte de la música que debían interpretar pues ellos ya la sabían de memoria.

Notación musical antigua
A la hora de comprender la música que aparecía en algunos libros antiguos, los principiantes debían hacer un gran esfuerzo puesto que si no sabían de antemano la obra a interpretar, aquellos signos no les servirían de nada. Muchas notaciones al principio eran solamente una regla mnemotécnica para recordar cantos que ya la comunidad sabía de memoria. De esta forma, cualquier principiante primeramente debía cantar de memoria y aprender escuchando, posteriormente adquiría la notación escrita.

Estos problemas en el principiante y alumno son muy parecidos en todas las disciplinas. Cuando se desconoce un tema, lo que para unos es tremendamente fácil para otros es un mundo lleno de laberintos. ¿Se imaginan a un alumno buscando el sonido de una frase cantada ya por sus colegas dos minutos antes ?.

Algo parecido ocurre en nuestra época con los ordenadores modernos, aprendes unos pequeños rudimentos y herramientas que en un par de meses ya nadie utiliza... y sigues pensando que vas al mismo son !!!.

Algo así le ocurre al monje de este gracioso vídeo. Que lo disfrunten !.


Monje - Ayuda de escritorio

Agradecemos la nueva versión de Alejandro Tortolini, subtitulada por Eric Pastore.
.

viernes, 8 de octubre de 2010

La Cámara de Ámbar

Reconstrucción actual






   En 1717 Pedro I de Rusia, El Grande, recibe un exquisito regalo de Federico I de Prusia, era una elegante forma de estrechar lazos diplomáticos. Se trataba de una habitación o Cámara decorada con ámbar que será  estimada eHistoria del Arte una de las más valiosas y será conocida en Europa como " la octava maravilla del mundo ".






Fue ampliada y considerada el orgullo de Rusia incluso después de la Revolución, se convertirá en símbolo del esplendor imperial zarista.



La Cámara de Ámbar era una lujosa habitación del zar ornamentada con paneles de distintos tamaños, zócalos y muebles formados por miles de astillas de ámbar cuyo precio era doce veces superior al del oro.



La Cámara permaneció más de dos siglos en el Palacio de Catalina, residencia de verano ubicada en la ciudad de Tsárskoye Seló (Pushkin) a 25 Km de St. Petersburgo


Al estallar la Segunda Guerra Mundial los nazis la incluyen en su lista de obras de Arte para su saqueo y cuando las tropas toman Leningrado ( St. Petersburgo ) fue arrancada y enviada al Castillo de königsberg. A partír de ese momento se perdió su rastro aparentemente para siempre.
¿ Dónde está la antigua Cámara de Ámbar ?.

En el año 2003 va a ser reconstruida ( se realiza una copia ), financiada con recursos de empresas alemanas. Se va a inaugurar al final de las fiestas con motivo de la conmemoración del 300 aniversario de St. Petersburgo.

Antigua Cámara de Ámbar ensamblada en el Castillo de Königsberg.


jueves, 7 de octubre de 2010

Pedro el Grande funda San Petersburgo


Pedro I de Rusia, El Grande

  El lugar donde ejerció principalmente su labor en Dirección de Orquesta Ilya Musin fue una ciudad creada por Pedro I de Rusia, llamado Pedro El Grande por su capacidad para reformar Rusia fundando un gran Imperio. Esta ciudad sería San Petersburgo.
Pedro I fue uno de los mejores gobernantes de la historia Rusa. Tuvo que luchar por ascender al trono contra Sofía e Iván V, hermanastros suyos. Hubo muchos problemas sucesorios entre partidarios de sus hermanastros y los que preferían a Pedro I. Durante un tiempo Iván y Pedro fueron zares conjuntamente. Posteriormente será Pedro el que tomará el poder de Rusia lanzando un golpe de estado.


Pedro I pasó la niñez divirtiéndose con bandas de pilluelos, sin embargo su curiosidad y afán de conocimiento le llevó a frecuentar el barrio de extranjeros en Moscú, donde observa los progresos occidentales, entrando en contacto con comerciantes Europeos, con los que se formó militar y políticamente. Realiza viajes por Europa donde estudia con detenimiento el desarrollo de la economía y la política de las potencias de la época, adquiriendo ideas que usaría después en su Imperio.


La construcción de San Petersburgo
Pedro El Grande funda la ciudad que será el símbolo de la modernidad rusa. Se destinaron grandes recursos y se crearon reformas que apoyaron la solidificación de San Petersburgo. Sin embargo su construcción exigió un gran esfuerzo económico y tristemente un gran costo humano pues trabajaron en duras condiciones climáticas 40 mil obreros, muchos de los cuales perdieron su vida. Durante su construcción no se permitió ninguna otra construcción en Rusia, además los hombres ricos fueron obligados a edificar en ella una casa de dos pisos por familia.
Doce años después San Petersburgo será la capital de Rusia y un importante punto de cultura.


St. Petersburgo



domingo, 3 de octubre de 2010

Dinastía de los Romanov

Escudo de los Romanov
   La Dinastía Romanov  (ruso: Рома́нов), fue una dinastía rusa establecida desde el siglo XVII  que accedió al trono en 1613 con la entronización de Miguel I , hijo de Filareto (primo de Fiódor I de Rusia) y rigió el país hasta la Revolución de Febrero de 1917 con la que el zar Nicolás II se vio obligado a abdicar.
El fundador de la Dinastía es el Patriarca Filareto, cuyo nombre era Fiódor Nikitich Romanov, hijo de Nikita Romanovich Zajarín-Yúriev y  hermano de Anastasia Románovna Zajárina (esposa favorita de Iván IV el Terrible). El abuelo de Filareto ( padre de Nikita y Anastasia ) se llamaba Román Zajarín-Yúriev (del cual procede el nombre Romanov).


A la muerte de Iván IV (1584) llamado el terrible y considerado uno de los creadores del Estado Ruso, los Romanov ganaron influencia. Posteriormente, en 1613, una asamblea de nobles va a elegir zar al sobrino nieto de Iván, Mijail I de Rusia con el que se inició la disnastía. A mijail le sucedieron su hijo Alexei I y su nieto Fiódor III. Ala muerte de Fiódor comienza un conflicto sucesorio entre los descendientes de Alexei, Pedro I el Grande y sus hermanastros Iván V y Sofía.
   Cuadro de Iván el terrible en el lecho de muerte de su esposa Anastasia Romanovna, en agosto de 1570. Ella fue una de las 7 esposas y la primera czarina de Rusia.
Iván sospechaba que había sido envenenada, igual que ocurrió con su madre por clanes Boyardos que se disputaban el poder. Aunque en la época no existieron pruebas del crimen de Anastasia, a finales del siglo XX sus restos mortales fueron examinados por arqueólogos y científicos forenses que encontraron pruebas reales del  envenenamiento.
.

Georgiy Sedov, 1875